18、You can never have too much sky. You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad. Here there is too much sadness and not enough sky. Butterflies too are few and so are flowers and most things that are beautiful.Still, we take that what we can get and make the best of.《芒果街上的小屋》
27、If you give me five dollars, I will be your friend forever. That's what the little one tells me.——桑德拉·希斯内罗丝《芒果街上的小屋》
28、Okay, I will be your friend.But only till next Tuesday.That's when we move away.——桑德拉·希斯内罗丝《芒果街上的小屋》
29、I have decided not to grow up tame like the others who lay their necks on the threshold waiting for the ball and chain.
可我决定不要长大变成像别人那么温顺的样子,把脖子搁在门槛上等待甜蜜的枷链。《芒果街上的小屋》
30、We take what we can get and make the best of it.我们取我们所能取,好好地享用。《芒果街上的小屋》