推荐书

标题: 赏花赏月赏秋香，上一句是什么？ [打印本页]

作者: mghouai 时间: 2018-4-1 09:48
标题: 赏花赏月赏秋香，上一句是什么？
赏花赏月赏秋香，上一句是什么？

一直很喜欢《唐伯虎点秋香》里的那句台词“十口心思，思君思国思社稷；八目共赏，赏花赏月赏秋香”。美景可赏，秀色可餐。佳人可思，社稷可想。
我们不得不佩服导演的才华。

实际上，它是从唐伯虎的诗“孤舟寒夜渡长江,赏花赏月赏秋香。”以及一个传说里的对子“合成”的。

清朝道光年间，广东吴川县的林绍棠高中状元后，被道光皇帝安排到翰林院任职。由于思念家中妻儿老母，一次早朝后，林绍棠就向皇帝请假省亲。哪知，道光接过奏章后，却要求他只要对出自己的上联才予以准假。

道光的上联是：十口心思，思父思母思妻子。

这林状元也算是文思敏捷，不假思索就对出了下联：寸身言谢，谢天谢地谢君皇。

道光龙颜大悦，准其三年假。

到了电影《唐伯虎点秋香》里，导演就将它变成了“十口心思，思父思母思社稷;八目尚赏，赏花赏月赏秋香”。

很多人认为这是一副绝对，但其实按照对联的严格形式来讲，其还存在很大问题的。

我们先来看一下这副对联，其上联“十口心”合成“思”字,但是，下联“八目共”合成“赏”字？要合成“赏”必须为“八目尚”，因此所出下联中“共”字恐有误。
因此，完整的对联应该是这样的。

上联：十口心思,思君思国思社稷

下联：八目尚赏,赏花赏月赏秋香

不过，请注意，这里的“赏”是繁体字“賞”才能解释得下去！

欢迎光临推荐书 (https://www.2haoshu.com/)